SINGAPURA – Dia mungkin tidak bisa berbicara dengan hewan, tetapi Haniman Boniran menggunakan pengetahuannya tentang mereka untuk berkomunikasi dan mengajarkan bahasa Melayu kepada pengunjung taman margasatwa di Singapura.
Manajer senior pendidikan berusia 42 tahun di operator taman Mandai Wildlife Group menerjemahkan semua tanda bahasa Inggris, poster elektronik, dan buku elektronik ke bahasa Melayu di Singapore Zoo, River Wonders, Night Safari, dan Jurong Bird Park.
Ia adalah satu dari enam penerima 2022 Skema Pengembangan Bakat Penerjemahan, yang diluncurkan empat tahun lalu oleh Komite Penerjemahan Nasional, yang berada di bawah Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo).
Penerima terpilih menerima dukungan dana hingga $10.000 untuk mengimbangi 90 persen dari biaya kursus profesional, seminar, dan konferensi, yang diadakan di dalam atau di luar negeri.
Dengan dana tersebut, Bapak Haniman, yang memiliki gelar sarjana sains di bidang psikologi dari Singapore Institute of Management, sedang belajar paruh waktu untuk gelar sarjana seni dalam bahasa dan sastra Melayu di Singapore University of Social Sciences.
Saat ini dia mengkhususkan diri dalam penjelasan ilmiah tentang fakta hewan dan nama Melayu untuk spesies hewan yang dipamerkan di taman, dan telah menerjemahkan lebih dari 500 tanda hewan, poster elektronik, serta buku elektronik anak-anak.
Dia juga merencanakan, mengembangkan, dan melaksanakan semua program bahasa Melayu yang diadakan di Singapore Zoo and River Wonders, dan membantu dengan jaminan yang memerlukan terjemahan bahasa Melayu untuk kegiatan sekolah.
Bapak Haniman bermitra dengan Kementerian Pendidikan dan telah bekerja sama dengan berbagai operator prasekolah untuk mengadakan lokakarya bahasa Melayu untuk pendidik anak usia dini. Sebelum pandemi Covid-19, ia melakukan sekitar 100 program untuk siswa dan guru Melayu dalam setahun.
“Guru sering memberi masukan bahwa bahasa ibu sulit diajarkan dan sumber daya yang terbatas,” katanya.
“Di sini, kami memiliki harta karun berupa konten yang relevan dan sesuai untuk membangkitkan dan mempertahankan minat siswa dan guru.”
Jocelyn Ang, seorang fotografer lepas, videografer, dan penerjemah berusia 30 tahun dengan pengalaman lima tahun, adalah penerima dana lain di bawah skema tersebut.
Untuk para https://ridesmartsedan.com/ yang berkenan melihat hasil keluaran togel hkg hari ini terkini serta sangat asi. Hingga para togeler https://welfarefoodchallenge.org/ SGP mampu menyaksikannya di laman Hongkong Pools. Alasannya hanya web HK Pools inilah yang membawa wewenang dalam memublikasikan hasil keluaran hk malam hari ini ke seluruh para aktornya. Nah untuk para togeler yang berkenan mendapatkan hasil keluaran hk terlegkap sampai kala ini para https://cankayaerkekyurdu.com sanggup menyaksikannya bersama langkah live draw hk di laman itu.